Создадим новое изображение с белым фоном, размером: 800*600 пикселей. Выберем инструмент TEKST добавим надпись на изображение. Затем выделим текст, для этого кликнем по эго иконке, удерживая клавишу CTRL. Не снимая выделения, сведем слои (Merge Down). Дальше инвертируем выделение (Select Inverse).

Применим фильтр Crystallize, ставим небольшой размер, чтобы буквы покрылись выступами (Cell Size = 11).Снимем выделение, применим фильтр Gaussian Blur (поставим радиус равный 1,8 пикселей).

Инвертируем цвета Image > Adjustments > Invert.

Чтобы получить искажение букв в нужном направлении повернём холст на 90°. Применим фильтр: Filter > Stylize > Wind. Повернем холст обратно.

Затем нажимаем (CTRL+U), чтобы изменить тональность изображения (Colorize) (ставим приблизительно: Hue=220, Saturation=34, Lightness=0)
И вот то, что у меня получилось с этими настройками.
Желаю удачи!